Como saber se uma ferida está infetada ou a cicatrizar: Sinais e sintomas

Última revisão: junho de 2026

Os cortes e as pequenas feridas fazem parte do dia-a-dia e, normalmente, começam a cicatrizar pouco tempo após a lesão, à medida que o corpo repara a pele¹. Embora este processo natural seja eficaz, pode ser comprometido se bactérias entrarem na ferida, o que pode levar a uma infeção ou atrasar a cicatrização².

Saber distinguir entre a cicatrização normal e os sinais de infeção pode ajudá-lo a identificarquando os cuidados básicos são suficientes e quando a ferida necessita de uma atenção mais cuidada. Os cuidados adequados com a ferida, incluindo a limpeza e proteção da área com um penso, ajudam a reduzir o risco de complicações e contribuem para um ambiente de cicatrização mais estável. Os produtos Hansaplast para o tratamento de feridas foram concebidos para ajudar a manter as feridas limpas, cobertas e protegidas durante o processo de cicatrização.

Uma ferida fica infetada quando as bactérias penetram na pele lesionada e se multiplicam no tecido subjacente³. Isto pode acontecer com qualquer tipo de ferida, incluindo cortes, lacerações e feridas cirúrgicas, especialmente se expostas à sujidade, fricção ou se não forem devidamente limpas e protegidas. A infeção pode surgir cerca de 2 a 3 dias após a lesão ou em qualquer fase enquanto a ferida ainda estiver a cicatrizar, mesmo que pareça ser pouco grave¹. Uma limpeza e proteção adequadas podem ajudar a reduzir o risco de infeção durante a cicatrização.

 Fontes comuns de infeção incluem:

•  Bactérias provenientes da pele ou das superfícies circundantes.
•  Entrada de sujidade ou detritos na ferida.
•  Contacto com objetos ou ambientes não limpos.
•  Toque ou aperto da ferida.
•  Exposição à saliva ou a fluidos corporais em caso de mordidas.
•  Atraso na limpeza ou na proteção da ferida⁴.

É normal sentir alguma vermelhidão, inchaço ou calor logo após uma lesão, à medida que o corpo inicia o processo de cicatrização. No entanto, se estes sintomas persistirem durante vários dias ou começarem a agravar-se, pode indicar uma infeção, em vez de um processo normal de cicatrização. Um sinal importante de infeção é o facto de os sintomas não melhorarem gradualmente com o passar do tempo⁵.

Feridas comuns que podem infetar:

• Cortes e lacerações.
• Arranhões e escoriações.
• Queimaduras.
• Mordidas de animais ou de pessoas.
• Feridas cirúrgicas.

Os sinais locais de infeção surgem diretamente à volta da ferida e são frequentemente os primeiros indicadores de que uma ferida pode não estar a cicatrizar como esperado:

• Vermelhidão que alastra para além da área original da ferida.
• Inchaço que não melhora ou que se agrava com o tempo.
• Pele quente ou muito quente ao toque.
• Aumento da dor ou da sensibilidade, em vez de uma melhoria gradual.
• Secreção amarela ou esverdeada proveniente da ferida.
• Cheiro desagradável proveniente da ferida.
• Diminuição do conforto ou dificuldade em mover a zona afetada⁵.

Em alguns casos, o corpo pode apresentar sinais mais evidentes de que a infeção está a afetar mais do que apenas a área da ferida. Também poderá notar os seguintes sinais gerais de infeção:

• Febre ou arrepios, que podem indicar uma resposta imunitária mais intensa.
• Sensação de cansaço ou de mal-estar geral.
• Estrias/vermelhidão em forma de linhas que se propagam a partir da área da ferida.
• Dores generalizadas no corpo ou sintomas semelhantes aos da gripe, em alguns casos⁵.

Se os sintomas se agravarem ou não melhorarem com o tempo, a ferida deve ser acompanhada e avaliada por um profissional de saúde, se necessário.

Algumas feridas têm maior probabilidade de infetar, consoante a forma como ocorrem e como são tratadas¹. O reconhecimento de alguns dos fatores a seguir pode ajudar a explicar por que motivo uma ferida pode não estar a melhorar como esperado:

• Cortes profundos ou extensos.
• Feridas sujas ou contaminadas.
• Mordidas de animais ou de pessoas.
• Presença de corpos estranhos na ferida.
• Atraso na limpeza ou proteção da ferida.
• Um sistema imunitário enfraquecido.
• Reabertura ou irritação da ferida.

Uma ferida a cicatrizar segue um processo natural de reparação, à medida que a pele começa a recuperar após uma lesão. Nas fases iniciais, as alterações de aspeto e textura da ferida são normais, à medida que o corpo aumenta o fluxo sanguíneo e começa a regenerar a pele⁶. Estas alterações iniciais costumam melhorar gradualmente ao longo dos primeiros dias, em vez de se agravarem.

Nos primeiros dias após uma lesão, o corpo reage protegendo a zona afetada e iniciando o processo de reparação.

• Vermelhidão ligeira logo após a lesão.
• Inchaço ligeiro nos primeiros 1 a 3 dias.
• Sensação de calor à volta da área da ferida.
• Formação gradual de nova pele ou tecido.
• Dor que diminui gradualmente com o tempo⁶.

Os bons cuidados com as feridas ajudam a manter a área limpa, coberta e protegida da sujidade e das bactérias externas, apoiando a pele durante o processo de cicatrização. Seguir uma rotina simples pode ajudar a manter uma melhor higiene da ferida e reduzir o risco de complicações durante a cicatrização.

Limpe a ferida com Hansaplast Spray para Limpeza da Feridas que foi concebido para remover suavemente a sujidade e as partículas externas da superfície da pele e ajudar a reduzir a presença de bactérias na superfície da pele.

• Utilize imediatamente após a lesão.
• Ajuda a remover a sujidade visível da pele.
• Adequado à limpeza diária de feridas.

Proteja a ferida com um penso adequado para ajudar a resguardá-la da fricção, sujidade e do contacto diário durante o processo de cicatrização. A Hansaplast oferece uma gama de pensos concebidos para diferentes necessidades e níveis de proteção:

• Hansaplast Penso em Spray - seca rapidamente após a aplicação, formando uma película invisível, flexível e ultrafina que cobre pequenas feridas do dia a dia, tais como arranhões, cortes e escoriações. O penso em spray é resistente à água e é ideal para áreas difíceis de cobrir, permitindo total liberdade de movimentos.
• Hansaplast Penso Líquido Concentrado - permite uma aplicação precisa através do aplicador do tubo. Seca rapidamente formando uma película invisível e flexível que protege pequenas feridas, como arranhões, cortes e escoriações, da sujidade e da água. Também é adequado para pele gretada.
• Hansaplast Penso Hidrocoloide S - utiliza a tecnologia «Healing Capsule» para criar um ambiente húmido na ferida, promovendo uma cicatrização mais rápida. Ultrafinos, flexíveis e 100% à prova de água, mas respiráveis, os pensos estão disponíveis em diferentes tamanhos para proteger feridas mais pequenas e dedos, com uma fixação extra-forte para áreas difíceis de cobrir, como joelhos e cotovelos.

Explore toda a gama de pensos Hansaplast para conhecer todas as opções disponíveis.

Apoie a cicatrização da ferida com Hansaplast Pomada para a Cicatrização de Feridas 20g que ajuda na normal cicatrização de feridas e pele danificada e pode ser utilizada em conjunto com pensos adesivos, quando apropriado.

• Ajuda a manter a ferida protegida.
• Adequado a pequenos cortes do dia a dia.
• Pode ser utilizada em conjunto com pensos convencionais.

Nota: Hansaplast Pomada para a Cicatrização de Feridas 20g não deve ser utilizada em conjunto com a gama Second Skin Protection, uma vez que a pomada pode afetar a aderência dos produtos

Pequenos cuidados diários podem ajudar a manter as feridas limpas, protegidas e com o apoio necessário durante o processo de cicatrização:

• Limpe as feridas o mais rapidamente possível após a lesão.
• Cubra com um penso ou uma ligadura. 
• Troque os pensos regularmente.
• Evite tocar ou apertar a ferida.
• Proteja a zona durante a prática de desporto ou de qualquer outra atividade.

Algumas feridas podem exigir uma avaliação por um profissional de saúde, sobretudo se não estiverem a melhorar como esperado ou se os sintomas se agravarem:

• A ferida não apresenta sinais de melhoria após vários dias.
• Os sintomas continuam a agravar-se, em vez de melhorarem.
• Os sinais de infeção tornam-se mais evidentes ou generalizados.
• Se tiver febre ou mal-estar geral.
• A ferida é profunda, extensa, resultante de uma mordida ou contém detritos que não podem ser removidos.

Uma ferida infetada ocorre quando as bactérias penetram num corte ou numa lesão na pele e interferem no processo normal de cicatrização. Os sinais comuns de infeção de uma ferida incluem aumento da dor, vermelhidão que alastra, inchaço, calor e secreção anormal que se agravam ou não melhoram com o tempo. Em contrapartida, uma ferida em processo de cicatrização melhora gradualmente, com a dor a diminuir, a vermelhidão a desaparecer e a formação de pele nova à medida que o corpo se regenera. Reconhecer estas diferenças pode ajudá-lo a acompanhar uma ferida com mais confiança e a saber quando pode ser necessário consultar um médico.

Aviso: Consulte sempre um médico se a ferida for profunda, sangrar abundantemente ou apresentar sinais de infeção, como vermelhidão, inchaço ou calor.

Tenha em atenção que, embora tenham sido compiladas com grande cuidado, as dicas e os conselhos apresentados neste site não substituem, de forma alguma, o aconselhamento e tratamento médicos. Se tiver ou suspeitar de algum problema de saúde, consulte um médico e siga as recomendações médicas, independentemente do que tenha lido neste site.

Leia sempre com atenção e siga as instruções de utilização ou os folhetos informativos dos nossos produtos. Para mais informações sobre os nossos produtos, contacte-nos através do e-mail contact.lisbon@beiersdorf.com